东莞市华通城大酒店，是企石镇唯一一家按国际五星级标准建造，集餐饮、客房、会议、娱乐于一体的多元化大型豪华商务酒店，总建筑面积6万多平方米。酒店坐落在企石镇中心区与东部快速枢纽处，地处广州、深圳、香港经济黄金走廊。毗邻东莞火车站，东部快速路和东江大道分别从南、北部穿过，周边还有广惠高速、莞深高速、常虎高速及将要开通的莞从高速、环莞快速等，交通网络四通八达。距深圳机场仅45分钟、广州机场仅90分钟的车程。水路由东江航道直达虎门港、盐田港深水码头。便捷的交通让华通城大酒店传播八方，连接世界。

     Inside Qishi Township, Dongguan, we’re proud to present you Huatong Cheng Hotel, the only luxurious business hotel built to international 5-star standards in local area. With a total floorage over 60,000 square meters, the Hotel is always ready to serve you for catering, accommodation, conference, recreation and entertainment. Huatong Cheng Hotel stands at the joint of Qishi Town’s central district and the eastern expressway, and is at the golden economic corridor linking Guangzhou, Shenzhen and Hong Kong. The Hotel is endowed with unrivaled transportation infrastructures. Dongguan Railway Station is just next door. The Eastern Expressway passes to the south and Dongjiang Avenue to the north. A number of other expressways pass through Dongguan. The Hotel is 45 minutes’ drive to Shenzhen Airport and 90 minutes’ drive to Guangzhou Airport. By ship, you can sail directly to Humen Port and Yantian Port along Dongjiang River. The convenient transportation has made the Hotel easy to go and glad to go from all over the world.